Bienvenidos al
XIII CONGRESO
DE ARBITRAJE INTERNACIONAL
27-28-29 de Abril
“Arbitraje, Inversión y Medio Ambiente”
Para la XIII Edición de CAI
Costa Rica, hemos preparado:
3 Paneles Académicos
1 Evento de Jóvenes ICCYAF
1 Taller Especializado
Reserve su espacio
GRATUITO al Congreso
y matricule el
TALLER ESPECIALIZADO
Disfrute el CAI 2022 en:
"Arbitraje, Inversión y Medio Ambiente"
27, 28 y 29 de abril en modalidad virtual
La Cámara de Comercio Internacional ICC Costa Rica y su Comisión de Arbitraje y RAC, le brindan una cordial bienvenida a la XIII edición de CAI Costa Rica.
Hemos preparado una agenda actualizada con temas de interés relacionados con las reformas de las reglas de arbitraje CIADI, nuevas fronteras del arbitraje de inversión desde un enfoque de medioambiente, sociedad y buen gobierno; así como un Taller Especializado con el estudio de casos de minería y G13 y los mecanismos de cálculo de valoración de daños y costes en arbitraje de inversión.
Esperamos contar con su participación, la cual enriquece este Congreso.
27
Abril
08:15 am.
Palabras de bienvenida y apertura
08:30 am.
Panel 1
Consentimiento Estatal basado en Contratos y leyes de inversión. Dinámica de ejecución de dichos laudos.
Patrocina: Aguilar Castillo Love
Panelistas:
Christian Leathley.
Herbert Smith Freehills
Lucas Loviscek.
Quinn Emmanuel
Raúl B. Mañón.
Squire Patton Boggs
María Eugenia Ramírez.
Hogan Lovells
10:30 am.
Panel 2
Tendencias del Arbitraje de Inversión:
- Doble nacionalidad del demandante.
- Reforma de las reglas de arbitraje del CIADI.
Panelistas:
Andrés Mezgravis.
Mezgravis & Asociados
Alvaro Castellanos.
Consortium Guatemala
Myriam Seers.
Savoie Laporte
Claudia Frutos-Peterson.
Curtis
28
Abril
08:15 am.
Palabras de bienvenida y apertura
08:30 am.
Panel 3
Fronteras del arbitraje de Inversión desde un enfoque de medioambiente, sociedad y buen gobierno (ESG): Derechos Humanos y proyectos de Minería y Energía.
Patrocina: Alvarez & Marsal
Panelistas:
Patricio Grané Labat.
Arnold & Porter
Jennifer Haworth McCandless. Sidley Austin LLP
Christian Albanesi.
Linklaters
Michelle Grando.
White & Case LLP
10:30 am.
Panel 4
Evento ICCYAF: “El Futuro: Transición Energética y Arbitraje de Inversión”
• Alcance para las futuras disputas en energías renovables y
disputas energéticas en América Latina
• Tendencias en las reclamaciones de los inversores sobre las tarifas de alimentación
para energías renovables.
• ¿Podría el arbitraje ofrecer a los inversores una protección eficaz contra las reducciones
en las tarifas de alimentación?
Panelistas:
Valentina Alamo Rollandi.
Asociada Principal CUATRECASAS Chile
Daniel Muñoz.
Legal & Corporate Affairs Manager México y Central America – ENEL Green Power
Moderador:
Jorge Arturo González
Freshfields Alemania
Luis Miguel Velarde Saffer
Asociado LALIVE Suiza
Esperanza Barron Baratech.
Latham & Watkins, France
29
Abril
08:15 am.
Palabras de bienvenida y apertura
08:30 am.
TALLER ARBITRAJE DE INVERSIÓN – Primera parte
- Temario
- Arbitraje de inversiones en la industria minera
- Arbitraje de inversiones y medio ambiente
- G13, Reglas de Viabilidad Ambiental de la CCI y otros instrumentos de ESG
Patrocina: CJA Legal
12:30 am.
TALLER ARBITRAJE DE INVERSIÓN – Segunda parte
- Temario
- Selección del método valuatorio: criterios para la selección de un método valuatorio dependiendo del tipo y características del activo, con especial referencia a activos mineros (lineamientos CIMVAL, etc)
- Métodos basados en el mercado y de base de activos: descripción de los pasos a seguir para construir una valuación bajo los métodos mas recurrentes.
- Método de valor libros: descripción de los pasos a seguir para construir una valuación
- Métodos basados en los ingresos: descripción de los pasos a seguir para construir una valuación bajo los métodos más recurrentes
Patrocina: FK Economics
Panelistas:
Diego Brian Gosis.
GST LLP
Isabel Santos Kunsman
AlixPartners
Ma. Valentina Know
FK Economics
Ignacio Torterola.
GST LLP
Daniel Flores.
Quadrant Economics LLC
Panelistas

Isabel is an experienced expert witness on financial, valuation and quantum matters, bilingual in English and Spanish. Over the last 15 years she has assisted clients, regulators and arbitral tribunals in matters related to the valuation of complex financial instruments, concessions and companies in sectors including: construction, banking, infrastructure, transportation, energy, mining, oil and gas. She has been regularly retained as a quantum and valuation expert to provide testimony in both English and Spanish in Bilateral Investment Treaty arbitrations before ICSID and UNCITRAL, international commercial disputes before the ICC, and domestic regulatory proceedings in Latin America.
Isabel holds an MBA degree with honors from Georgetown University and a Bachelor of Science in Economics and Finance degree, also from Georgetown University.
AlixPartners

Michelle Grando es miembro del grupo de arbitraje internacional del bufete White & Case. Se especializa en disputas internacionales con un enfoque en América Latina. Michelle hace parte de la lista de estrellas emergentes del arbitraje internacional en América Latina de Legal 500.
Michelle representa compañías y Estados en arbitrajes ad hoc bajo las reglas de la CNUDMI y en arbitrajes y mediaciones ante instituciones como el CIADI, la CCI, el ICDR, y la CPA. Estos casos han abarcado áreas como petróleo y gas, minería, infraestructura, electricidad, construcción, entre otros.
Michelle es licenciada en Derecho por la Universidad Federal de Santa Catarina en Brasil, tiene másteres en Derecho por la Harvard Law School y la Universidad de Toronto, y un doctorado en Derecho por la Universidad de Toronto. Su formación en las tradiciones del derecho civil continental y del derecho anglosajón le permite comprender las diferencias entre los distintos sistemas jurídicos y formular la estrategia más apropiada para el caso en concreto. Domina el inglés, el español, el portugués, y el italiano y tiene experiencia gestionando asuntos en esos idiomas.
http://www.whitecase.com/people/michelle-grando
White & Case LLP

Daniel Flores es Director Gerente y cofundador de Quadrant Economics LLC. Posee los títulos de máster y doctor en economía por Boston University y de licenciado en economía por la Universidad de Barcelona.
Durante su carrera profesional de 25 años, el Dr. Flores ha desarrollado labores de profesor, investigador y consultor en el campo de la economía. Ha impartido cursos de Principios de Economía, Microeconomía Avanzada, Economía Internacional y Economía del Sector Público en la Universidad de Barcelona, Boston University y Skidmore College. Sus actividades de investigación y consultoría incluyen el análisis de los efectos económicos de la regulación, conductas anticompetitivas y disputas contractuales en diversas industrias, incluyendo agricultura, productos químicos, construcción, generación y distribución de electricidad, banca y finanzas, minería, petróleo y gas, farmacéuticas, propiedad inmobiliaria, semiconductores, telecomunicaciones y transporte. Ha testificado como perito economista en litigios en los Estados Unidos así como en procedimientos arbitrales bajo las reglas de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC), la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), la Asociación de Árbitros Marítimos de Londres (LMAA), el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC), la Cámara de Comercio de Estocolmo (SCC), la Sociedad de Árbitros Marítimos (SMA) y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).
Quadrant Economics LLC

Raúl Mañón focuses on international dispute resolution and international litigation. As a lawyer with two law degrees, from both a civil-law and a common-law jurisdiction, and having practiced in both systems, Raúl is highly effective advising and representing clients in cross-border, transnational disputes whether before US courts or international tribunals.
Raúl regularly acts as counsel to sovereign nations and multinational corporations in investment treaty and commercial arbitrations. He also represents clients in US courts in cases with an international law element.
Raúl has recently represented state agencies of several Latin American countries in disputes with multinational companies over natural resources. He has acted as counsel to Europe-based energy companies in natural gas price review arbitrations in Europe.
Raúl has lectured and published on the subject of international litigation and transnational arbitration. In 2000, he was chosen by the US Department of State as the Caribbean region representative for the prestigious International Visitor Program.
Squire Patton Boggs

Álvaro es presidente de la firma y socio en Consortium Legal – Guatemala. Con 33 años de experiencia en los sectores de servicios financieros y fintech, seguros e insurtech, y aviación; se especializa en banca, arbitraje, inversión extranjera, fusiones y adquisiciones.
Durante su carrera ha servido como presidente y como miembro de varios comités ad hoc en procedimientos de anulación bajo el Convenio CIADI; presidente de la Junta Directiva de la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala; participó como Juez ad hoc caso Tiu Tojín vs. Estado de Guatemala de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, fue Miembro por Guatemala ante la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional –ICC- (2006-2018), miembro del Consejo Editorial de IURISTEC (Recopilación de Publicaciones de Sentencias Judiciales comentadas), Catedrático Universitario, Columnista en El Periódico y ex Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar.
Consortium Legal
acastellanos@consortiumlegal.com

Christian is the Head of the Latin America Group, as well as the US Head of International Arbitration. He specializes in international commercial and investment arbitration and dedicates much of his practice to our clients' interests in Latin America. He is based in New York and he works closely with our London, Madrid and Paris offices. He acts for corporations and sovereign states across all major industry sectors, and in particular energy (oil & gas, power), technology, construction, engineering, mining, media and telecommunications. He has over 20 years' experience of working in all countries throughout Central and South America.
Christian regularly appears as an advocate before international arbitral tribunals, such as the International Chamber of Commerce (ICC), the London Court of International Arbitration (LCIA), International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) as well as American Arbitration Association (ICDR) and UNCITRAL. Christian has particular experience in the practice of public international law and has worked at the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), Washington, DC. He also sits as arbitrator in English and Spanish language arbitrations.
Herbert Smith Freehills

Jennifer serves as counsel in complex international arbitration cases with a focus on investment treaty arbitration. She has advised and represented private and sovereign clients in proceedings before ICSID and its Additional Facility, the ICC and other arbitral institutions, as well as in adhoc arbitration such as under the UNCITRAL Arbitration Rules. She has also advised and represented private parties and governments in WTO disputes. In addition, she counsels clients on the implications of investment rules for their global operations.
Jennifer is consistently recognized for her arbitration work. She is ranked in the 2021 edition of Chambers Global as well as the 2020 and 2021 editions of Chambers USA in International Arbitration, where clients say she “has a global vision of a case and gets into every detail, leaving no gaps.” Jennifer is listed as a recommended lawyer in International Arbitration by The Legal 500 Latin America 2013–2014 and The Legal 500 2014–2015. In the most recent edition of The Legal 500 Jennifer is praised as “outstanding” and “never tires of responding to questions.” She is also named as one of the Top 250 Women in Litigation by Benchmark. Jennifer was recognized by Latinvex as one of Latin America’s Top 100 Female Lawyers in 2018 and 2019 for her work in international arbitration. In 2019, Jennifer was recognized by Euromoney as one of the Top 30 Commercial Arbitration Experts in the United States and she had received the Best in Commercial Arbitration Award in 2018. In 2022, she was recognized in International Arbitration - Governmental by Best Lawyers.
Sidley Austin LLP
j.haworth.mccandless@sidley.com

Patricio Grané Labat tiene más de 20 años de experiencia en arbitraje internacional inversor-Estado, arbitraje comercial, comercio internacional y derecho internacional público. Ha representado a más de una docena de Estados soberanos, y a muchas corporaciones multinacionales líderes, en disputas complejas y desafiantes en varias zonas geográfícas, sectores y materias. Estos incluyen liderar una serie de casos de tratados de inversión de alto perfil y políticamente sensibles.
Patricio tiene una amplia experiencia representando tanto a demandantes como a demandados en procedimientos arbitrales bajo todas las principales reglas, instituciones y tratados arbitrales, incluyendo el CIADI, CNUDMI, ICC, LCIA, DIFC-LCIA, SCC, NAFTA y CAFTA-DR, así como en arbitrajes ad hoc especiales en virtud de tratados bilaterales de inversión. Ha ejercido como abogado en aproximadamente 50 arbitrajes de inversión; y también se desempeña como árbitro, después de haber sido designado por varios estados soberanos para la lista de árbitros y panelistas para la solución de disputas comerciales y comerciales internacionales bajo TBI y tratados multilaterales.
La experiencia y los logros de Patricio han llevado a sus colegas y clientes a reconocerlo como uno de los principales especialistas mundiales en derecho internacional público y arbitraje comercial. Está catalogado "Abogado Líder" en derecho internacional público por Legal 500 UK. Esa categoría incluye un pequeño número de profesionales que se identifican como la élite de la profesión, en base a los elogios de sus clientes por su continua excelencia. Patricio también es reconocido por la Guide to the World's Leading Experts in Commercial Arbitration de 2019, guía líder del mercado legal internacional de los mejores profesionales en el campo del arbitraje comercial.
Arnold & Porter
patricio.grane@arnoldporter.com

Diego Brian Gosis is a partner at GST LLP based in the firm’s Miami office. For more than 20 years, he has participated as counsel, conciliator, sole arbitrator or chair in more than 100 high value and high stakes disputes, and he has been ranked among the leading practitioners of international arbitration law in Latin America by Chambers & Partners, Legal 500 and Who’s Who.
Gosis has represented sovereigns and private parties in international arbitration and annulment proceedings in the Americas, Europe, Africa and Asia. He has extensive transactional experience, including mergers and acquisitions of privately held and publicly listed companies, the development and financing of technology, real estate, hydrocarbon, hotel and casino operations, arranging and counseling participants at public and private tenders, arranging estate and tax planning structures and advising commercial firms, individuals and sovereign instrumentalities on matters of commercial, administrative and international law.
He has acted as counsel in numerous international disputes before the ICC, ICDR, UNCITRAL and ICSID. Most notably, Gosis has represented the prevailing party in leading investment awards on issues of jurisdiction (Daimler v. Argentina, ICS v. Argentina, Blue Bank v. Venezuela, Transban v. Venezuela, Favianca v. Venezuela, Clorox v. Venezuela, Manuel García Armas v Venezuela), merits (Metalpar v. Argentina, Urbaser v. Argentina) and annulment (Sempra v. Argentina, Enron v. Argentina) among many others.
His experience as an arbitrator includes having been appointed by or being listed in the roster of arbitrators of the ICC, Permanent Court of Arbitration, AAA/ICDR, LCIA and numerous local and international arbitration centers in the Americas, Europe and Asia. Gosis is a frequent speaker at congresses, seminars and academic events on matters of commercial and investment arbitration. He has published widely in the legal press, and he is a regular contributor to Latin Lawyer. He frequently mentors and trains the teams of the University of Buenos Aires in several arbitration competitions, and he currently serves on the Board of Advisors to the FDI Moot on investment arbitration. He is a member of the Board of the Association for International Arbitration.
Additional professional memberships include ICC Latin American Group, ICC Institute of World Business Law, ICC Commission on Arbitration and ADR, Club Español del Arbitraje, ICCA, IBA’s Arbitration Sub-Committee and ALArb.
GST LLP

La Dra. Frutos-Peterson es socia administradora de la oficina en Washington, D.C. y miembro del grupo de arbitraje internacional de la Firma. Su práctica profesional se enfoca principalmente en arbitraje, derecho internacional y derecho de las inversiones. Ella ha representado a Estados y entidades estatales en controversias de inversión bajo las reglas de arbitraje del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y el reglamento de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), así como a empresas privadas en arbitrajes comerciales internacionales bajo las reglas del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC) y de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Adicionalmente, la Dra. Frutos-Peterson ha actuado como árbitro presidente o co-árbitro en casos bajo el Reglamento de Arbitraje de la CCI, ICDR y el Reglamento del Centro de Conciliación y Arbitraje de Panamá (CeCAP).
Ha sido reconocida por su trabajo en Latinoamérica por Latin Lawyer 250 y Chambers Global, y como abogada líder en arbitraje internacional en Latinoamérica por Legal 500 Latin America, The International Who’s Who of Commercial Arbitration y Latinvex: Latin America’s Top 100 Female Lawyers.
Claudia Frutos-Peterson
Curtis

Based in GST LLP’s Washington, D.C. office, Founding Partner Ignacio Torterola has a distinguished career of 25 years as a dispute resolution attorney. He has served as lead counsel, sole arbitrator, chairman and tribunal member in more than 70 high stakes international arbitrations. He has been named a “Leading Arbitration Practitioner” in Latin America and worldwide by Chambers Latin America, Chambers Global and Legal 500 annually since 2015.
Torterola has extensive experience in complex international law matters under the rules of arbitration of the ICC, ICSID, ICSID’s Additional Facility and UNCITRAL. His practice focuses on international litigation and commercial and investment arbitration specializing in water and sanitation, oil and gas, manufacturing, infrastructure, banking and financial services contracts and industry disputes.
Torterola has represented global companies, governments and private client parties in Latin America, Europe, Asia, Africa and the Caribbean. Currently, he is lead counsel in two ICSID cases: one involving a mining case in Guatemala, the other pertaining to a major construction arbitration case in the Dominican Republic. Acting on behalf of the Government of Pakistan, Torterola handled one of the largest ICSID and ICC cases successfully defending the country in the annulment and revision proceedings leading to the zero settlement of a USD 1.2 billion investment dispute. He represented an oil company in a case involving an off-shore drilling contract, and he successfully defended a state actor in two successive international proceedings, obtaining favorable orders from the tribunal to disclose a funding agreement and secure costs. Torterola also played a pivotal role in a dispute that removed more than 10 billion dollars of fake bonds allegedly issued by a Latin American country from circulation..
He is a member of ICC’s Latin American group, Co-Director of International Arbitration Case Law (IACL), and he appears on UNCTAD’s list of Investment-State Dispute Settlement Specialists.
GST LLP

María Eugenia Ramírez es una apasionada del derecho internacional. En el 2002, se unió a Hogan Lovells como abogada bilingüe. Enfoca su práctica en el arbitraje internacional, con énfasis en América Latina y el Caribe, y ha representado a clientes en América Latina con respecto a disputas de contratos, construcción y telecomunicaciones, y maneja asuntos de arbitraje internacional en inglés y en español ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), la Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Arbitraje (CIRD), y la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
Ha sido reconocida entre las 100 mujeres más destacadas en América Latina por Latinvex. Ella ha estado en el ranking de Chambers Global, Resolución de Controversias y Litigio. Además, ha recibido el Premio Pro Bono del Daily Business Review por la representación exitosa de un cliente pro bono en un juicio federal ante un jurado relativo a discriminación por incapacidad.
Hogan Lovells
maria.ramirez@hoganlovells.com
Descargue la oferta de patrocinios aquí
Contáctenos
En caso de requerir ayuda con su matrícula o acceso, favor contáctenos a través de nuestro formulario o escríbanos al correo info@icccostarica.com